Vào ngày 23 tháng 6, một người bán thảm ngồi gục đầu trong một cửa hàng ở quận Chợ Lớn, Tehran. Ảnh: AP.
Từ chiếc mũ trống của nghệ sĩ biểu diễn trên tàu điện ngầm đến chiếc ví rỗng của cô gái sắp lấy chồng, người dân Iran đang thiếu tiền trầm trọng do áp lực mọi mặt của cuộc sống.
Nhiều người đã chỉ trích Tổng thống Mỹ Donald Trump và chính sách tối đa hóa sức ép lên Iran khi ông rút khỏi Thỏa thuận hạt nhân Tehran (JCPOA) năm 2015 để gia tăng các lệnh trừng phạt đối với Iran.
Iran gần đây đã đe dọa rút khỏi JCPOA trừ khi các cường quốc châu Âu giảm bớt tác động của cái gọi là “chiến tranh kinh tế” của Trump. Sau khi lực lượng phòng không của Iran bắn hạ một máy bay không người lái (UAV) được cho là bị hư hỏng của Mỹ vào tuần trước, Iran cũng sẽ phản đối quân đội Mỹ đang gia tăng trong khu vực. -Sau vụ việc, Trump quyết định không trả đũa Iran, nhưng áp đặt các biện pháp trừng phạt nghiêm khắc hơn đối với Iran, gây áp lực kinh tế cho Iran. Tuy nhiên, ngoài cáo buộc Trump, nhiều người Iran cũng chỉ trích chính phủ. Sau Cách mạng Hồi giáo 40 năm trước, chính phủ Iran đã biến Iran từ một thảm họa kinh tế trở thành một thảm họa kinh tế khác. Shiva Keshavarz, một kế toán 22 tuổi sắp kết hôn, cho biết cuộc chiến kinh tế là có thật và mọi người đang phải chịu áp lực rất lớn. Bà lập luận rằng các nhà lãnh đạo chính phủ “luôn nói rằng chúng ta phải kiên cường và vượt qua áp lực, nhưng chúng ta có thể nghe thấy xương của mình sụp đổ dưới áp lực.” – Bước qua bất kỳ cánh cửa nào và giao dịch tiền tệ có thể cảm thấy người Iran phải đối mặt khó khăn. Vào thời điểm Iran và sáu cường quốc ký thỏa thuận hạt nhân JCPOA, 32.000 rials đã được đổi lấy 1 đô la Mỹ. Ngày nay, con số này là 130.000 rials.
Theo dữ liệu từ chính phủ Iran, tỷ lệ lạm phát của đất nước đã tăng lên hơn 37%. Trên 3 triệu người thất nghiệp, chiếm 12% dân số trong độ tuổi lao động. Tỷ lệ này cao gấp đôi so với những người trẻ tuổi có học.
Phá giá tiền tệ và lạm phát đã làm cho mọi thứ từ trái cây, rau củ, lốp xe, xăng dầu đến các sản phẩm có giá trị cao trở nên đắt đỏ hơn. Giống như một chiếc điện thoại di động. Một chiếc điện thoại di động đơn giản sẽ có giá bằng hai tháng lương trung bình của một quan chức chính phủ và một chiếc iPhone sẽ có giá bằng mười tháng lương hàng tháng.
“Khi việc nhập khẩu điện thoại di động bị chặn, các thương gia phải buôn lậu hàng hóa từ chợ đen theo tỷ giá đồng đô la và bán chúng với giá cao hơn”, Pouria Hassani, một người bán điện thoại di động ở Tehran cho biết. Giảm giá. Chúng tôi không muốn mất tiền. “
Một người đàn ông đang đếm tiền trong phòng đổi tiền ở Tehran. Ảnh: Reuters.
Hossein Rostami, 33 tuổi, là một xe tải giao hàng bằng xe máy, anh ta nói Giá má phanh đã tăng gấp 5 lần Rostamy nói khi các đồng nghiệp đón khách tới Tehran: “Nguyên nhân sâu xa của vấn đề Iran là sự kém cỏi của nhiều quan chức. “Đất nước có nguồn tài nguyên dồi dào.”
Iran có trữ lượng dầu thô lớn thứ tư thế giới, và trữ lượng khí đốt tự nhiên chỉ đứng sau Nga. Tuy nhiên, là một phần trong chiến dịch gây áp lực lớn nhất của Trump, Hoa Kỳ đã ngăn chặn Iran bán dầu thô của Iran trên thị trường thế giới, đe dọa lệnh cấm mua dầu của bất kỳ quốc gia nào đối với dầu Iran, chiếm 1/3 ngân sách hàng năm 80 tỷ USD của chính phủ. Điều này có nghĩa là giảm doanh thu từ dầu mỏ sẽ làm giảm phúc lợi xã hội và chi tiêu quân sự – phần còn lại của ngân sách quốc gia đến từ việc đánh thuế và xuất khẩu các sản phẩm phi dầu mỏ, trong đó các sản phẩm hóa dầu chiếm tổng kim ngạch xuất khẩu sản phẩm phi dầu mỏ (45 tỷ đô la Mỹ) ) 50%. Tại Công viên Laleh ở Tehran, một giáo viên nghỉ hưu Zhara Ghasemi đã chỉ trích chính phủ đổ lỗi cho “mọi vấn đề” đối với các lệnh trừng phạt của Mỹ. Cô ấy nói rằng cuộc sống hàng ngày rất khó khăn vì giá sữa tăng cao. Sau một thời gian, giá các loại rau củ quả cũng đắt hơn một ngày trước.
“Khi các quan chức không có ở đó, chúng tôi đã chết dưới áp lực này”, Gassemi nói.
Nhiều năm thất vọng với các chính sách kinh tế thất bại đã khiến người Iran phải tuần hành vào năm 2017 và phát triển Nó đã trở thành một cuộc biểu tình chống chính phủ và lan rộng đến hàng chục thành phố vào đầu năm 2018.
Vấn đề hiện tại bắt nguồn từ việc Bộ trưởng Dầu mỏ Iraq Bijan Zanganeh của Iran nói rằng sau cuộc chiến với Iraq, ông đã cố gắng Việc tư nhân hóa nền kinh tế kế hoạch, cuộc chiến đã cướp đi sinh mạng của khoảng 1 triệu người trong những năm 1980. Tháng này.. “Khi Saddam Hussein tấn công nhà máy, chúng tôi không gặp vấn đề gì khi xuất khẩu dầu. Bây giờ chúng tôi không thể xuất khẩu dầu từ Iran.”
Người dân mua dầu ở quận Chợ Lớn của Tehran vào ngày 23/6. Ảnh: Associated Press.-Chủ cửa hàng dầu Iran Jafar Mousavi, một cửa hàng bán đồ khô ở Tehran, nói rằng lệnh cấm vận của Mỹ đã gây ra nhiều vấn đề, nhưng khó khăn cũng bắt nguồn từ nạn tham nhũng của nước này. Đúng.
“Cuộc chiến kinh tế không đến từ bên ngoài biên giới, mà từ trong nước”, Mousavi nói và nói thêm rằng khi chính phủ Iran hướng thiện, các nhà sản xuất và người dân có thể vượt qua áp lực. Nó nên được “toàn vẹn hơn”.
Đối với những người hàng ngày đi làm và trở về nhà trên tuyến tàu điện ngầm Tehran đông đúc, dù công việc không thay đổi nhưng thu nhập của họ ngày càng ít đi. Fayuji, 47 tuổi, kể rằng trên tàu, Abbas Fayuji và con trai Rahmat đã chơi một bản tình ca buồn nổi tiếng để xin tiền.
“Tôi không biết tại sao, nhưng mọi người bây giờ ít tiền hơn trước.” Ông bố của ba đứa trẻ nói trong thời gian nghỉ ngơi.
Hồng Hạnh (AP)